SINOPSIS

El documental nos acerca a la vida y obra del  músico senegalés Pape Niang, siendo el propio
Pape y la gente de su entorno más cercano,  familiares y amigos, quienes nos cuentan su historia
y nos dejan compartir su quehacer cotidiano.

Ciego de nacimiento, este músico del barrio de  Ouakam, enamorado tanto del soul y del blues como
de la salsa o el rock&roll, formó parte importante de  la escena dakaroise en los años 70. Miembro de
bandas como la Xalam, Kad Orchestra, o la  Orchestra Baobab, compartió escena junto a  músicos de la talla de Prince Cissokho o Ismael Lô,  hoy todos conocidos internacionalmente.

En la actualidad Pape continúa con su batalla  personal: luchar por la integración de los  discapacitados en la sociedad senegalesa.

Batería, armonicista y cantante, un artista excepcional que al igual que hace 30 años, sigue  alzando su voz y haciéndose escuchar, con la misma  energía y fuerza que entonces.

///

Ce documentaire nous rapproche à la vie et l’oeuvre de Pape Niang, un musicien sénégalais qui nous raconte lui-même son histoire avec l’aide de son environ plus proche, sa famille y ses amis. Ils ont partagé avec nous ce qu’il fait tous les jours.

Aveugle de naissance, ce musicien du quartier de Ouakam et un amoureux autant du Soul et du Jazz comme de la Salsa ou du Rock&Roll, a fait partie de la scène dakaroise dans le années 70. Il a été membre de bandes comme la Kad Orchestra, l’Orchestra Baobab ou la Xalam 1, et il a partagé la scène avec des musiciens de la taille de Prince Cissokho ou Ismael Lô, connus tous eux internationalement.

Aujourd’hui Pape s’occupe de sa propre bataille personelle: lutter pour l’ intégration des handicapés dans la société sénégalaise.

Batteur, joueur d’ harmonica et chanteur, il est un artiste exceptionel qui depuis 30 ans, continue à élever sa voie et se fait écouter, avec les mêmes énergies et les mêmes forces qu’ avant.

fotos05

EL PROYECTO

Jimmy Dakar Soul es nuestra opera prima, nuestro primer largo documental.

La idea de realizar este documental surge a raíz de un encuentro casual durante el Festival de Jazz de Saint Louis de Senegal.
Estábamos en un local esperando el comienzo de un concierto cuando alguien se nos acercó para conversar, resultó ser Baye Sy, guitarrista de la kurel Band, banda que acompaña desde hace unos años a Pape Niang.
Baye Sy nos comentó que era músico y que esa misma noche tocaba con la Kurel en otro local de Saint Louis, fuera del circuito oficial programado en el festival.
Conocíamos a los grandes músicos africanos como Miriam Makeba, Salif Keita, Ali Farka Touré, Yossou N’dour, Tiken Jah Fakoly o Alpha Blondi, entre tantos otros, pero nunca habíamos oído hablar de Pape Niang ni conocíamos nada de su música.
Pape Niang, Jimmy para los amigos, iba a resultar un descubrimiento para nosotros.
A partir de este primer encuentro hemos mantenido contacto con Pape y con la Kurel Band. Es fácil verlos actuar en clubes nocturnos de Dakar, de modo que poco a poco hemos ido estableciendo una relación más estrecha con la banda, lo que nos ha permitido conocer de cerca su día a día y su historia.

xalam01psd

Desde el primer momento en que vimos a Pape nos pareció un tipo con mucha fuerza, mucho feeling y desde ese primer momento comenzamos a fantasear con la idea de realizar un documental, poco a poco esa idea ha ido tomando fuerza y en la actualidad hemos comenzado ya a grabar algunas tomas.

Dado que gozamos de la absoluta confianza y apoyo de la banda, así como de su entorno, nos parecía que ahora era el momento de poner en marcha el proyecto. Por este motivo, en lugar de acudir a alguna entidad esperando obtener financiación (normalmente disponen de plazos cerrados y esto supondría posponer todo el proceso), hemos optado por la opción del crowdfunding, ya que nos parece una filosofía muy interesante la del micromecenazgo pues brinda la posibilidad a cualquier persona interesada en el proyecto de implicarse como un miembro más del equipo.También se favorece la difusión del proyecto, y al final de eso se trata, de dar a conocer la historia y la música de Pape.

El presupuesto total ha sido de 4.000 euros.

Ha sido posible gracias a 174 mecenas, que a partir de 10 euros han hecho realidad este documental.

La película esta rodada en wolof y francés.

Fué rodada integramente en Dakar, Senegal.

fotos01

PROJET

Jimmy Dakar Soul c’est notre “opera prima” première oeuvre, notre premier documentaire.

L’idée de réaliser ce documentaire est née d’une rencontre fortuite pendant le festival de Jazz Saint Louis de Sénégal de 2012.
Nous étions dans une boîte, en attendant pour le début d’un concert, quand quelqu’un s’est approché pour nous parler, il s’est avéré Baye Sy, guitariste Kurel Band, groupe qui accompagne à Pape Niang il y a quelques années.
Baye Sy nous a dit qu’il était musicien et qu’il jouait celle même nuit-là avec la Kurel Band dans une autre boîte de Saint Louis, en dehors du circuit officiel programmé dans le festival.
C’est ainsi que nous avons connu Pape Niang et sa bande. Nous avions écouté aux grands musiciens Africains comme Miriam Makeba, Salif Keita, Ali Farka Touré, Yossou N’dour, Fakoli, Alpha Blondi, entre autres, mais jamais nous avions entendu parler de Pepe Niang,…,
appelé Jimmy par ses amis.
Pape Niang serait une decouverte pour nous.
Depuis cette première rencontre, nous avons eu beaucoup de contact avec Pape et La Kurel Band. C’est facile de les voir jouer dans des boîtes de nuit de Dakar. Nous avons donc établi progressivement une relation plus étroite avec le groupe, ce qui nous a permis de plus apprendre sur leur vie quotidienne et leur histoire.
Quand nous avons connu Pape il nous a semblé un homme avec beaucoup de force, beaucoup de feeling et c’est justement là que nous avons pensé à realiser un documentaire. C’était un rêve pour nous mais peu à peu cette idée a pris forme et actuellement nous avons déjà enregistré quelques prises
Étant donné que nous jouissons de la confiance absolue et l’appui de la bande, ainsi que de leurs proches, il nous semblait que c’était le moment de mettre en place le projet. Pour celà, au lieu d’aller à une banque en attendant d’obtenir le financement (ils disposent normalement de délais fermés et cela aurait été retardé tout le procès) nous avons choisi l’option du crowdfunding qui nous semble une philosophie très intéressante celle du micromécénat qui offre la possibilité à n’importe quelle personne intéressée au projet de collaborer en faisant partie de l’équipe de production et aussi il favorise sa diffusion et il s’agit de cela , de permettre de connaître l’histoire et la musique de Pape.

Il a été possible grâce à 174 mécènes qui, à partir de 5 euros ont collaboré avec ce documentaire. Le film est tourné en wolof et en français. Il a été entièrement tourné à Dakar, en Sénégal.